importer des images dans Xpress et InDesign, mise en page des images et préparation des fichiers destinés à l'imprimeur
retour sommaire du cours
X Press et In Design

Généralités:

L’importation d'une illustration dans X Press ou In Design ne pose pas trop de difficultés. Il convient surtout d'être attentif à la préparation des illustrations dans Photoshop et aux formats des illustrations souhaitées dans la maquette.

Les problèmes sont en général liés au type de document à remettre à l'imprimeur :

  • éviter les problèmes liés à la version du logiciel,
  • veiller à l'incorporation des polices,
  • connaître si possible la résolution de trame utilisée par l'imprimeur,
  • éviter de procéder à des conversions CMJN fantaisistes,
  • structurer et organiser les illustrations surtout lorsque l'on atteint des volumes importants.

Paramétrage du logiciel:

Dans un premier temps, il est recommandé de bien paramètrer certaines préférences.
Si vous souhaitez par exemple obtenir une bonne visualisation de vos illustrations, pointer vers le menu "Édition/Préférences de l'application", choisissez "TIF couleurs 24 bits / pixels" et "256" pour le noir et blanc.
Dans In Design choisir dans le menu "Fichier/Préférences/Couleur".

Affichage dans X Press

Affichage dans In Design

 

Création d'une maquette:

Dans X Press commencez par créer un nouveau document, (voir spécifications dans "créer un nouveau document"), puis affichez votre page à la taille de l'écran de façon à vérifier si vos cotes sont satisfaisantes.

Afficher ensuite :

  • Les spécifications techniques des blocs image et texte.

  • Les feuilles de style pour spécifier des styles typographiques.

  • Le plan de montage ou vous pourrez créer et voir toutes les pages de votre document.

  • Les repères de la maquette.

  • La palette des couleurs pour faire des fonds etc..

  • La bibliothèque ou vous pourrez créer des blocs texte et image avec des spécifications que vous serez amenés à réutiliser.

Créer un nouveau document

Palette d'outils de X Press

Depuis le menu page, quitter le mode document pour visualiser votre maquette.
C'est dans ce mode que nous allons créer des blocs image pour la bibliothèque ou pour créer des blocs texte qui seront répétés à chaque création d'une nouvelle page.
Pour vérifier les cotes de votre nouveau document, déplacer le point 0 de la règle vers celui de votre document.


Afficher tous les éléments dans votre maquette

Enregistrer votre maquette au format QXD 3.33 ou en version 4.1 dans un répertoire différent de celui où vous serez amenés à enregistrer toutes vos illustrations.

 

Création de Blocs
Pour créer des blocs images ou des blocs textes, sélectionnez l'outil "bloc" et sur votre page constituer grossièrement votre bloc.
Spécifiez ensuite avec précision la taille du bloc image par exemple 100 mm x 150 mm et son emplacement dans la page en X : 10 mm et en Y : 10 mm.
Si vous désirez réutiliser ce bloc, copiez-collez celui-ci "Ctrl C" et "Ctrl V" dans la fenêtre bibliothèque.

 

Préparation des illustrations avant importation:
Voir chapitre conversion CMJN

 

Compatibilité des formats :
Les deux logiciels reconnaissent la plupart des formats bitmap: TIF, JPEG, BMP, EPS, PICT, GIF, FLASHPIX, PHOTO-CD et même le format PDF.

 

Importation:
Quitter le mode maquette et choisissez le mode document, via le menu "page/visualiser/document" de X Press.

Créer une nouvelle page, menu/insérer une page.
Sélectionner le bloc image 10 x 15 cm.

A partir du menu "fichier/ importer image" insérer votre illustration au format EPS, vous conservez ainsi le détourage de votre illustration.

Menu importer

Résultat dans X Press



Dans X Press pour adapter l'image dans le bloc, les raccourcis claviers sont les suivants :

  • Centrage de l'illustration dans le bloc : CTRL+MAJ+M
  • Redimensionnement à la taille du bloc CTRL+MAJ+F
  • Redimentionnement à la taille du bloc et maintien du rapport largeur/hauteur CTRL+ALT+MAJ+F
  • Augmentation par incrémentation de 5 % CTRL+MAJ +
  • Réduction par incrémentation de 5 % CTRL+MAJ+

Dans In Design c'est beaucoup plus simple : importez votre image dans le bloc, et par le menu contextuel (click droit) vous retrouverez les mêmes fonctions.

 

Épreuve de contrôle ou BAT (bon à tirer) :

Exiger toujours une épreuve de contrôle à votre imprimeur, (Cromalin, épreuve Machtprint ou épreuve numérique IRIS ou Rainbow).
Ces épreuves sont en général assez coûteuses entre 600 et 25000 frs, mais elles constituent le seul document de référence avant de signer le bon à tirer même s'il n'y a pas de système d'épreuvage idéal. Ces épreuves permettent la mesure et le contrôle des densités des pigments, et l'engraissement des points de trame. Ces épreuves ne sont qu'une simulation de l'impression offset.
Vous pouvez également faire un état de votre maquette à partir de votre fichier X Press, et simuler grossièrement l'impression.
Pour cela vous devez paramètrer le driver de l'impression via le module de X Press, vous devez au préalable télécharger le fichier PDF propre à votre imprimante.

Module impression

Module réglage 1

Module réglage 2

 

Rassembler les infos pour la sortie:

Une fois que votre mise en page est terminée vous pouvez vérifier si toutes vos illustrations sont correctement liées à votre document:

 
 

Vérifier les liens


Choisir menu "utilitaire/usage/image"
X Press vérifie automatiquement tous les liens et propose de mettre à jour les chemins.


Avant d'enregistrer définitivement votre document il est conseillé de générer un fichier propre à X Press au format "xtg" qui incorpore toutes les données de votre maquette, polices, cotes, fichiers etc.
Choisir menu "fichier/rassembler les infos pour la sortie".

 

Remise de la maquette au format QXD à l'imprimeur :

Vous pouvez très bien remettre le document ainsi que toutes vos illustrations sur CD R à l'imprimeur.
Pour cela vous devez enregistrer votre document X Press avec un fichier qui va rassembler les infos pour la sortie.
Il faut également être attentif aux liens que X Press doit conserver avec les illustrations, c'est à dire le chemin qui peut être de type :"
C:/Maquette/Illustrations", en général il vaut mieux créer 2 dossiers dans une même racine de disque.

  • 1 dossier pour les illustrations qui seront si possible numérotées.
  • 1 dossier où sera enregistré à la fois la maquette au format QXD et le fichier QXT contenant les infos pour la sortie et le fichier QXL contenant la bibliothèque.



Organisation des fichiers

 

Enregistrement et exportation des fichiers dans In Design:

Un document monté dans InDesign peut être exporté dans 4 formats différents: PDF, EPS,HTML, Prepress file alors que sur X press vous pouvez soit
enregistrer vos pages au format :

  • EPS via le menu/fichier/enregistrer page en EPS,
  • PDF seulement dans la dans la version 4.1
  • natif de X press (QXD).
Dans In Design vous pouvez soit exporter :
  • Le fichier seul
  • Le fichier In Design + images + fontes
  • Le fichier PostScript séparé
  • Le fichier PostScript non séparé
  • Fichier Prépresse
  • EPS
  • PDF sans compression
  • PDF pour ecran
  • HTML



Export dans In Design

Face à toutes ces possiblités, il est parfois difficile de s'y retrouver, toutefois on découvre que pour chaque exportation les options sont beaucoup plus nombreuses que sous X Press.
Exemple : l'exportation dans le mode "Prepress file" peut, grâce à la génération d'un fichier PosrScript piloter n'importe qu'elle flasheuse (fichier PPD PostScript Printer Description).
Le fichier définit les caractères du périphérique d'impression à savoir :

  • Le format
  • L' orientation du support de sortie
  • Les linéatures
  • La résolution
  • La séparation des couleurs.

On retrouve ces fichiers PPD également dans X Press.

Export Pre press file 1

Export Pre press file 2



Enfin, In Design intègre également un module d'impression très complet qui est totalement compatible avec les profils ICC.


Module d'impression de In Design

Capturé par MemoWeb à partir de http://irht.cnrs-orleans.fr/formation/cours/publi/xpress.htm  le 07/09/2002